Apple leadership cares more about "games on the Mac App Store built for Metal on a Mac" than it cares about "games on the Mac". This won't change until leadership changes.
It does not matter what Apple wants if Steam ships their own compatibility layer.
Honest question, did Apple ever care about games on the Mac as a real priority?