Shameless plug: I did a series a couple years back, before AI was this huge, about writing a Vim-like editor in Rust, in case you want to play with it in the future:

https://www.youtube.com/playlist?list=PL9KpW-9Hl_het1V3_dLhG...