But ... all that duplication was being _done on purpose to achieve better performance_ due to low-level concerns about access times on legacy HDDs?