I live in Seattle (well a 20 min ferry from Seattle) and I too hate AI. In fact I have a Kanji learning app which I am trying to push on to people, and I brand it as AI free. No AI was used to develop it, no AI used to write content, no AI is there to “help you learn”.

When I see apps like Wanderfugl, I get the same sense of disgust as OPs ex coworker. I don‘t want to try this app, I don’t want to see it, just get it away from me.