In Swedish the G wouldn't be silent so it wouldn't really be all that much like "wonderful"; "vanderfugel" is the closest thing I could come up with for how I'd pronounce it with some leniency.