OK, so my example is flawed, but the scenario remains valid. I was going off charts like https://nursing.duke.edu/sites/default/files/documents/SCD-O...
I don't know anything about the bug other than my provider who I'd communicated and demonstrated the behavior to came back to me confirming that it was a real bug and was being fixed.