Yes, it will, as it uses terminal emulation with ANSI colors. See the author below referencing tmux + ssh as a motivation for TUI.