Also Linux/Linux differences – Xlib, SVGAlib, DirectFB, DRI, GGI, DGA and who knows how many other ways to draw stuff on the screen existed for Linux back then.