We have a long on running research project with the intention of carting a "libpglite" with a C FFI and compiled as a dynamic library for native embedding. We're making steady progress towards it.