Luckily it seems modern games (e.g. TF2, Overwatch) make this even more accessible with so called "workshops".