About your †, I think that new Rust tooling like dx will eventually enable hot patching code during debugging

https://lib.rs/crates/subsecond

(Note, it was created by Dioxus, but it's usable in any Rust project)