I must have misunderstood what "Servant Leadership" actually is.

You did not. Or, at least we share an understanding of what the term means which differs substantially from the author's.