This points to a potential answer to a long standing question I've had about why some hairs stop growing at certain lengths. If the force is being generated by cellular migration then control over when to stop growing can be mediated by a signal that tells the cells to stop migrating, and that could be based on time or vibration amplitude or something else that correlates with hair length. For hair that grows continually you just ... never turn off cell migration.