Thats true, but I think the blame is more on "American society" and not the kids working through the system.
50 years ago, college was cheaper. From what I understand getting jobs if you had a college degree was much easier. Social media didn't exist and people weren't connected to a universe of commentary 24/7. Kids are dealing with all this stuff, and if requesting a "disability accommodation" is helping them through it, that seems fine?
Indeed, it's much more reflective of American society in 2025 than it is of the individual students (or even Stanford in general).
Failing out of college can be life-ruining. Tens or hundreds of thousands of dollars of high-interest non-dischargeable debt and employment opportunities completely nuked.
That seems naive, it would be like if we started dumping tons of deer food into the woods and the next year when deer are grossly overpopulated we thought "why are there so many deer now?".
Humans are as a mass dumb animals, if we give them the opportunity for individual gratification at long-term cost for the group they are going to take it immediately.