I don't know about Stanford, but in earlier schooling accomodations can include things like being allowed to sit on a bouncy chair, or use a fidget toy, or type instead of hand-write (physical asynchronous development is a common issue), or wear headphones, or take more frequent breaks.

I do think that more flexibility in educational environments might be good for most people, yes.