>> This part could have likely been fine if it used a different material such as Ultem.

Maybe, but FDM printed parts are still much weaker than molded parts. We tried printing some coolant pump housings once during development. They worked fine until the pressure went up and then layers separated and someone got to clean the lab. At least an air intake is gonna have negative pressure which might help hold the layers together.