That "dumb terminals" still need to run a modern web browser (likely Chrome) on a modern OS (likely Windows), these aren't exactly efficient with the available computing sources, so you could give up a lot of resources before you would actually trade it of for computing ability. Also resources have been risen exponentially for the last decades.