There are non-stimulant ADHD medications. Maybe they should try going on Intuniv instead.

(That one reduces anxiety a lot, which would be good for students, but it also kinda kills your sex drive.)