Is it just prompting LLMs with "I have $100k to invest. Here are all publicly traded stocks and a few stats on them. Which stocks should I buy?" And repeat daily, rebalancing as needed?

This isn't the best use case for LLMs without a lot of prompt engineering and chaining prompts together, and that's probably more insightful than running them LLMs head-to-head.