Thankfully minor injuries.
A thermoplastic in an engine cowling is insane. It’s crazy that this was being sold the supplier should have known better, as should the buyer. 3D printing can be used to make a fiberglass or carbon fiber mold which is already a lot of the work of making the part.
It would be interesting to know what filament was used, in theory some high temp filament could be suitable but I would be nervous putting those on a car let alone a plane.
Edit: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69297a4e345e3...
The actual report includes the important details, ABS-CF which they thought was safe because they underestimated the glass transition temperature of epoxy fiberglass.