This is true. EVs are much simpler than ICE, and PHEV basically have all the complexity of EV+ICE.

Does that make a difference in this regard? If so, how, and is it an unavoidable penalty for PHEVs? I can see PHEVs having a complexity penalty from having an IC engine over and above the EV components, but that does not seem to be the source of the problems here.