> Encoding AV1 to an archival quality takes too long

With the SVT-AV1 encoder you can achieve better quality in less time versus the x265 encoder. You just have to use the right presets. See the encoding results section:

https://www.spiedigitallibrary.org/conference-proceedings-of...