> the better move would be to stop requiring students to handwrite essays under a time constraint

Alas, we now depend on "lockdown browser mode" for reliably taking tests where you can type, and still there's no support (AFAIK) for "lockdown vim in browser" for coding tests.