Math didactics is all about making math more digestible for the next generation, even if it breaks with history.

For now, I’ve just explicitly written exp(2πiν) etc instead of exp(iπν) in my work; explicitly writing out 2π and treating it as effectively one symbol does have similar conceptual benefits as working with τ.