> HBO may have less content but there's also less garbage

If you leave the featured areas and venture into any of the categories, you will see that HBO is also full of junk. HBO -> Browse by Genre -> A-Z -> any of them are full of junk.

The Netflix featured pages are more geared to showing you stuff you haven't seen yet, while HBO is geared toward showing you popular stuff, even if you have watched it on HBO.