I’ve self medicated with OTC acyclovir before getting a stronger prescription and it worked quite well. The trick was to diagnose quickly, the tell was the itching wouldn’t stop even while scratching.
Pro tip: keep some cold sore oral medicine at hand.