Tailscale can give you domains + ssl for local services with basically no effort.