How does the mobile syncing work?

Really looking for a system where I can install the app on my parents' iPhones and it backs up their photos to my server without them having to even know about the app. They won't open it, ever.

Nextcloud fails at that.