Openwrt with the policy based routing package can do this, and is simple to set up.