No, rendering to a vector display (hardware whose primitive operations are points and lines) is almost free for the kind of drawings he was rendering. Zoom is just one linear transformation on each point in the model, no different from panning the view.