We just live longer than back then and have way more opportunities to see these (mostly) late-life diseases. Same with cancer.

Yes, average life span was shorter back then because of child mortality. But the vast majority of surviving adults never reached age 80. Old age was 60-70 and many of these diseases only occur at 70+ in significant numbers.