> Take care of the kids that they were able to produce, making survival of even half them much less likely.

H-G societies tend to be smaller groups where everyone in the village helps with childcare, so if a parent was out of action for a while the children could still be gathered.

This is covered in the book Hunt, Gather, Parent by Michaeleen Doucleff, specifically with the Hadzabe people (Tanzania).