The example that comes to mind immediately is that inline assembly is a Lisp macro.

You can also read anybody ranting about how great Zig comptime is if you want more contemporary examples.