I agree this is a real problem.

We will need a new set of tools to help developers with this.

Just like a whole set of web analytics, logging, feedback tools were built when we moved to the web.

Before you could just gather feedback from your employee interactions, or by watching customers in your store.

I don't see this as categorically different, but the tools do not exist today.