This felt quirky to me as well, possibly because my native language is strictly gendered.