yeah that's just a bad definition. nobody would describe painting for fun as "vanity". vanity metrics make sense because in business the goal is to make money. in life that is not the goal.