Color management infrastructure is intricate. To grossly simplify: somehow you need to connect together the profile and LUT for each display, upload the LUTs to the display controller, and provide appropriate profile data for each window to their respective processes. During compositing then convert buffers that don't already match the output (unmanaged applications will probably be treated as sRGB, color managed graphics apps will opt out of conversion and do whatever is correct for their purpose).