> stores get away with it because even when ignoring the fact that tax is added after, few of the shoppers in these stores will remember the shelf price for a basket of 20+ items from the store

We don't bother remembering it because we're in a high-enough trust society where that burden shouldn't be necessary.