> What's the difference between autogenerated C code and compiling to assembly or machine code? Seems academic to me.

It's an interesting question and point, but those are two different things and there is no reason to think you'll get the same results. Why not compile from natural language, if that theory is true?