Not the previous commenter, but co-working spaces are few and far between in most of the world, plus they can be expensive if the employee is the one paying.

As for the coworkers not knowing your boss thing, I agree, although in a more positive framing – it can be helpful to have a work social group that isn't in your reporting chain. You can get this at many medium sized and up companies.