logoalt Hacker News

spankibalttoday at 8:06 AM2 repliesview on HN

> "I was a politically motivated person when I was a teenager. Of all the books that radicalized me, it was the Aynd Rand books (Fountainhead, Atlas Shrugged) that did."

A heartfelt "Thank you!" to Ken on account of having at least the courtesy of saving cool people's time by putting the Origin Story into the first sentences.


Replies

littlestymaartoday at 8:10 AM

That John Rogers' quote hits the mark again: “There are two novels that can change a bookish fourteen-year old’s life: The Lord of the Rings and Atlas Shrugged. One is a childish fantasy that often engenders a lifelong obsession with its unbelievable heroes, leading to an emotionally stunted, socially crippled adulthood, unable to deal with the real world. The other, of course, involves orcs."

show 1 reply
balamatomtoday at 9:50 AM

If you're so cool and all, do you have a hypothesis as to why in Slavic languages they keep translatin' "Atlas Shrugged" as "Atlas Straightened His Shoulders"?