Maybe try a less aggressive blacklist in Pi-hole, or better yet, cancel your Netflix subscription and source your content in the high seas.