DNS level ad-blocking usually doesn't break websites. (I use NextDNS)
The ad domains straight up don't resolve at all and never get loaded. I don't have any adblock/ublock, so the websites almost never could detect if I block ads or not.