> I wouldn't be surprised if there isn't some plan to make all of GitHub's backend "legacy"

> and switch everyone to the dumpster fire that is Azure DevOps

The other way around. Azure DevOps is 1/2 a backend for Github these days. Github re-uses a lot of Azure Devops' infrastructure.