Yes, you can, if you consider that liberty and freedom are functions of society and not nature. In this sense, dying from old age is not being unfree.

To stay with your example, one is bascically the absence of limitations (negative freedom), ie. the freedom to walk the street. The other is the presence of possibilities (positive freedom), ie. there needs to be a street to walk it.