Then you'll probably want a clone; which will cost in more space. Just remember to remove the remotes.

You could always use an overlayFS with the main (non-worktree) repo as the lowerdir (and then remove the remotes in the overlayFS), but that relies on you not trying to keep working on the git repo at the same time.