I assure you that toggle is still present to remove Apple Music in the latest version of macOS. It's unchecked on my Mac as I type this.