> This lack of real integration is basically the core design of most Copilot products.

I think they're scared of the very real security issues with LLMs that may be unsolvable. It's not wise to give an llm free reign, at best maybe across your local computer but to be fully integrated into every application and every file it needs root. That would be the front door to many privilege escalation incidents in an enterprise managed laptop/desktop.