I've seen this happen when AI is asked to spot fix a single sentence in the middle of an essay and it fails to maintain the style of the rest of the writing.