If you haven't seen it, "The Devil and Miss Jones" (1941) stars Jean Arthur and Charles Coburn and features a food fight in an automat.

Here's another one with Jean Arthur at automat: https://www.youtube.com/watch?v=DIfzFGAAOyk